티스토리 뷰
뭔가 굉장할 것 같은 제목의 포스팅이지만 사실 그런 건 아니고.. ^^;
제가 어쩌다가 직장이나 사회에서 이렇게 일본어 좀 할 줄 안다는 소리를 듣게 되었는지에 대한 지난날의 과거를 좀 정리해서 공유드리고자 몇자 적어볼까 합니다... (지극히 개인적인 이야기입니다) 어쩌면 일본어를 공부하고자하는 수많은 사람 중에 한두 분은 도움을 받으실 수 있지 않을까 하는 마음이 들어서 말이지요
그전에 혹시 일본어 왕초부이신 분들은 일단 아래 포스팅으로 기초 문법 총정리 한 내용 부터 참고해주세요. 10분 정도만 투자하시면 됩니다 .ㅎ
그럼 이제부터는 반말 Q&A체로 한번 서술해 보겠습니다.
Q1. 일본어 얼마나 잘 하는데?
A: 나는 대학 졸업후 5년 정도 일본에서 SW 엔지니어로 근무한 경험이 있고 현재는 국내 굴지의 기업에서 일본 고객을 상대하는 엔지니어로 근무 중이야.
손에 쥐고 있는 일본어 자격증으로는 15년전 취득한 JLPT 1급과 3년 전 1주일 정도 공부해서 받은 JPT 890점 정도는 가지고 있는 것 같아..
Q2. 솔직히 그정도 점수는 금방 받는것 아님?
A: 어찌 보면 그럴수 있어... JLPT 1급이나 JPT의 800대 점수는 요즘처럼 시험에 능숙한 학생들에게는 몇 달 안에 취득이 가능한 쉬운 점수 일수 있을 것 같아.. 하지만 자막 없이 일본 방송을 보고 일본 현지인들과의 전화 커뮤니케이션에 전혀 문제가 없으면 상급자 아닐까?
※일본어 완전 초보이면 JLPT N5부터 한번 시작해봐, 아래 포스팅하나만 보면 쉽게 합격 할거야!
Q3. 그럼 일본어는 언제 공부했어?
A: 나는 사실 20대 후반이 될 때까지 히라가나만 겨우 아는 수준이었지만 어느 날 문득 해외 취업을 한번 해보고 싶어서 27살이 되는 해에 직장이든 뭐든 다 훌훌 털어버리고 국비 지원 IT 일본 취업 연수 기관에 1년간 틀어 박혀서 공부했던 것이 본격적인 시직인 거 같아..
Q4. 그래서 어떻게 공부했는데?
A: 여기는 일단 분류가 필요 할것 같아.. 그럼 초급/중급/고급을 기준으로 나누어 보면~
먼저 초급시절..
주로 IT센터에서 공부했던 방법으로 "민나노 니혼고"로 하루 1~2시간 문법 공부, JLPT2급을 위한 숙어 공부 1~2시간, 단어장 암기 1시간을 6개월 정도 반복 후 JLPT2급 취득..
다음 중급 시절..
일본 현지에서 비즈니스 일본어 외 오사카 사투리에 부딪쳐서 좌절하던중 어느 날부터인가 매일 2개 정도 NHK의 인터넷 기사를 이용해서 읽고/듣고/모르는 단어 외우면서 직장 생활을 하다 보니 1년 정도 되니까 상급 반열에 오름..
그리고 상급 시절..(한국에서)
일본에서는 외국인 티 내는 한국인이었지만 한국으로 복귀하니 바로 네이티브 소리도 몇 번 듣게 되었지만 그래도 항상 부족함을 느끼며 여기저기 알아 본것이 한국에 있는 한일 교류 클럽(https://www.facebook.com/groups/KJ.Interchange)에 가입한 오프라인 활동을 하며 일본인들과의 교류였는데 최근에는 Facebook말고도 다양하게 교류할수 있는 공간이 있더라고, 관련해서는 아래 포스팅 조금더 상세하게 정리해 봤어~
그리고 시간 날 때 일본 공중파 방송의 뉴스 보면서 통역 연습해보기(일본 공중파 방송은 아래 사이트를 참조하면되)
뭐 대략적으로 초/중/상급 시절 이렇게 공부 해던 것 같아..
Q5. 그렇다면 일본어 고수로써의 삶은 만족?
A : 이 부분은 솔직히 말하면 일본어를 꽤 한다고 했는데 태생적으로 현지에서 유년기를 보냈던 사람들에 비하면 비교가 안되더라... 하지만 운 좋게 일본어 하나로도 희소성이 상당한 조직에서 일하다 보니 그 부분은 어느 정도 만족이야.. 하지만 개인적으로 요즘엔 외국어를 2개 이상 하던지 아니면 특별한 기술+외국어 1개는 되어야 본인의 가치가 올라가기 때문에 일본어는 중급 정도? 까지만 하고 다른 부분에 집중하는 것을 추천할게~ (그래서 나도 요즘은 열심히 영어 공부중이야...ㅠㅠ)
이상,, 여기까지.......
여기까지가 저의 일본어 능력 관련 자문자답을 했던 이야기입니다. 혹시니 저의 과거를 통해서 조금이나마 참고가 되셨으면 좋겠습니다. (분명 참고가능하신 분이 있을것이라 믿습니다 ㅠㅠ)그리고 궁금하신 것 있으시면 댓글 달아 주셔도 제가 도움드릴수 있는 한도 내로 모두 답변드리도록 하겠습니다.
'일본&IT' 카테고리의 다른 글
오사카 노선 종류 및 전철 막차 시간 총정리 (1) | 2024.02.08 |
---|---|
★일본 IT 필수 '이 단어' 반드시 알아두셔야 합니다!! (0) | 2023.04.05 |
[하루에 1분, 독학 IT 일본어] 반도체 관련 일본어 필수 표현 (0) | 2021.05.24 |
충전이 필요 없는 획기적인 스마트기기 "에브링(EVERING)" (0) | 2021.01.07 |
PC에서 일본어 입력 방법(Window 10) (5) | 2020.05.20 |