[번외]일본어 단어 쉽게 외우는 법(지극히 개인적인..

안녕하세요 '일'본의 모든 것을 '공'유하는 '사'람 "104"료마입니다.

 

어제 우연히 한 음악방송 영상에서 '터보'의 '검은 고양이 네로'라는 곡을 오랜만에 듣게 되었습니다. 그런데 이곡을 듣다가 문득 한참 일본어를 공부했던 시절에 노래를 응용해서 일본어 단어를 외웠던 것이 생각해서 오늘은 관련해서 몇 가지 단어나 방법을 좀 공유해보고자 합니다.(지극히 개인적인 방법이었습니다만...ㅎ)

 

예전에 잘 안외워 지는 단어가 있으면 저는 노랫말의 가사로 단어를 바꾸어서 외우곤 했는데요. 예를 들면 い형 동사인 くろい(쿠로이_'검은/검다')와 ねこ(네코_'고양이')라는 명사를 외울때 말은 안 되지만 '검은 고양이 네로'라는 곡을 편집해서 이렇게 외웠는데 외워지는 건 잘 외워졌지요..

(원곡) ♪검은 고양이 네로 ~ 네로~귀여운 나의 친구는 검은 고양이~ ♪
(편집) ♪검은 쿠로이 네코~ 네코~  카와이 나의 친구는 검은 쿠로이~ ♪

 

또다른 예로는 ともなう(도모나우_'동반하다')와おこなう(오꼬나우_'행하다')그리고したがう(시타가우_'따르다')라는 단어들이 서로 좀 헤깔려서 잘 안 외워졌던 때가 있었는데 이건 장윤정의 '어머나'라는 곡을 이용해서 이렇게 외웠지요

(원곡) ♪어머나~ 어머나~ 이러지마세요~ 여자의 마음은 갈대랍니다~
(편집) ♪도모나우~도모나우~동반하세요~ 오꼬나우 행하고~ 시타가우 따르고~

---

 

 

대략 이런 방법과 같이 안 외워지는 단어들이 있으면 그 단어와 유사한 노랫말 혹은 의미를 가진 가사 부분을 발췌해서 노랫말을 바꿔서 부르면 조금 외우기가 수월 해집니다.

 

사실 이 내용을 포스팅할까 조금 망설이기도 했지만 혹시나 예전에 저처럼 단어 외우는데 스트레스받고 계시는 분들이 아주 조금은 계실 것 같아서 공유드려 봅니다.ㅎ 그럼 참고하시고 저는 이만 퇴장하겠습니다.

마네키 네코