오미야게의 의미와 인기 오미야게

일본인 문화에서 오미야게를 주고받는 것은 빠질 수 없는 정밀 중요한 일본 풍습 중에 하나입니다. 번 포스팅에서는 오미야게라는 일본어 뜻과 일본인들에게 오미야게의 문화 그리고 추천 인기 오미야게들에 대해서 다음과 같이 정리해 보았습니다.

 

<<목차>>

1. 오미야게  뜻
2. 일본 오미야게 문화
3. 일본의 인기 오미야게
4. 맺음말

오미야게 뜻과 일본 오미야게 순위 Top 10

 

 

1. 오미야게  뜻

오미야게의 한자는  "土産(토산)"입니다.한자음 그대로 토산품(특산품)을 말하는 것인데 최근에는 여행후나 특정한 곳을 방문시에 상대방에 건네는 간단한 선물로 이해 하시면 될 것 같습니다.

원래의 음독으로 한자 그대로를 읽으면 とさん(토산)이라고 읽어야 되지만 미아게(みあげ)라는 전혀 다른 요미가타로 표현이 되고 여기서 단어 앞에 공손함의 표현인 お를 붙여서 おみやげ로 읽어 주시면 됩니다.  お의 사용 법이라든지 다른 기본 문법들에 대해서 아래 포스팅으로 정리해 봤습니다.

포스팅 하나로 끝내는 '일본어 문법' 간단 총정리

 

 

2. 일본 오미야게 문화

일본은 오미야게 문화가 있습니다. 보통 다른 회사나 집을 방문할 때 건네주는데 한국도 유사한 문화가 있기는 하지만 일본과 한국의 차이는 한국은 보통 술/고기/과일 등 대중적으로 구입하기 쉬운 선물을 주는 경우가 많지만 일본의 경우는 오미야게 선물용으로 떡/과자/식료품 같은 것들을 파는 곳이 많이 있고 그곳에서 구입한 오미야게들을 건네주는 경우가 많습니다. 

예전에 오사카에 살고 있을 때 나라에 거주하는 지인에게 받았던 나라의 특산품인 고등어 초밥이나 기후현에 거주하는 지인에게 받았던 기시멘등이 전문 오미야게 샵에서 구입한 식료품들의 케이스였던 것 같습니다.

선물의 3가지 일본어 표현

 

 

 

3. 일본의 인기 오미야게

일본의 각 지역별로 대표 오미야게들 있고 전국의 오미야게 순위가 있을 정도로 지역별 특화되어 있는 오미야게들이 많은데 그중에 몇 가지를 소개해 드리겠습니다.

-도쿄바나나-

도쿄의 대표적인 오미야게 하면 가장 먼저 떠오르는 것이 바로 도쿄바나나라고 생각합니다. 바나나 모형의 스펀지케이크 안에 바나나가 포함되어 있는 커스터드 크림이 들어있는 케이크로 달콤한 식감이 너무 맛있는 케이크입니다. 최근에는 국내에서도 판매가 되고 있다고 하는데 도쿄바나나의 판매처나 가격은 아래 포스팅을 참고해 주세요~

도쿄바나나 파는곳 및 가격

 

-시로이 코이비토-

시로이 코이비토는 우유로 유명한 홋카이도에서 만든 화이트초코를 이용해서 만든 쿠쿠다스 스타일의 과자입니다. 한때는 일본을 휩쓸 정도로 엄청난 인기로 일본 열도를 휩쓸었고 현재는 홋카이도에 있는 시로이 코이비토 공장이 유명한 관광지가 될정도로 아직도 그인기는 높습니다. 일본 오미야게들은 항상 양이 좀 아쉽고 시로이 코이비토 역시 양은 적지만 많은 맛은 쿠크다스보다 몇 배는 뛰어나다고 생각합니다.

홋카이도의 인기 오미야게 시로이 코이비토

 

시로이 코이비토의 뜻, 파는곳, 가격 총정리

 

 

 

4. 맺음말

이상으로 오미야게라는 일본어 뜻과 일본인들에게 오미야게의 문화 그리고 추천 인기 오미야게들에 대해서 간단하게 정리한 내용을 공유 드렸습니다.

혹시 일본인들을 만나 기회가 있으시면 간단하게라도 오미야게를 준비해주시면 더욱 좋은 반응을 얻으실수 있습니다. 그리고 이때 반대로 일본인들에게 오미야게를 받을수도 있으니 살짝 기대해보셔도 좋지 않을까라고 개인적으로 생각해봅니다.(개인적으로 한일 모임에 나가면 매번 오미야게를 주시는 일본인 본들이 많이 있습니다..ㅎ)