선물의 3가지 일본어 표현

언제 어디서나 누구에게 받아도 즐거운 것이 바로 "선물"입니다.

곰곰히 생각해 보면 일본애서는 다른 대상에게 무언가를 주는 행위를 정말 많이 하는것 같은데 아마도 타인을 특히나 의식 하는 그들의 문화에서 기원이 된 것은 아닌가 싶습니다.

어쨌든 오늘은 일본에서 타인에게 주는 선물에 대한 표현을 알아 보도록 하겠습니다.

 

 

1. 贈り物(오꾸리모노)

일본에서 Present와 같은 뜻으로 사용되는데 贈り(증정하는)+物(물건)의 의미 그대로 '증정하는 물건' 즉 일반적인 선물의 표현 입니다.

 

2. お土産(오미야게)

일본에서 여행이나 출장을 가면 반드시 사오는 것들이 이 오미야게 인데요 "여행지의 특산품"이라는 의미로 사용 하지만 그 외에 다른사람의 초대를 받아서 방문하는 경우에도 사가지고 가는 선물들을 이렇게 부르기도 합니다. 일본에서는 아무리 강조해도 자나칠 정도로 많이 사용하는 명칭 입니다. 대표적으로 공항에서 파는 이런것들이 예로 들수 있겠네요 ㅎ

 

3. お歳暮(오세이보)

이 단어는 보통 연말연시에 신세를 진 사람들에게 보내는 선물을 가르키는 단어 인데 뭐 엄밀이 한국과 비교하자면 "명절 선물"과 같을수 있어서 내용물을 떠나서 좀 격식이 있는 선물입니다. 이렇게 말이지요 ㅎ

오늘은 여기까지 선물을 의미하는 대표적인 일본어 단어들을 살펴 보았습니다.

잘 기억 하시고 위 3가지 모두 다 받아보세요^^/