안녕하세요 '일'본의 모든 것을 '공'유하는 '사'람 "104" 료마입니다. 최근에 지인 분이 일본 사람들이 이름 뒤에 붙이는 "짱 ちゃん"의 의미가 무언지 물어본 적이 있어서 오늘은 일본 사람들이 많이 사용하는 "짱 ちゃん"과 "군 くん"의 의미에 대해서 간단히 공유드리겠습니다. "짱ちゃん"을 사용할 때 일본 사람들은 어렸을 때부터 '짱'이라는 말을 많이 사용합니다. 원래는 남자 애들 보다는 여자애들에게 주로 사용하지만 친한 사이에서는 남자들끼리도 사용합니다. 그런데 보통은 '짱'을 사용할 때는 얘칭으로 부르는 경우가 많습니다. 예를들어 예전 일본 친구 중 加藤進一(카토신이찌)라는 이름이 있었는데 처음에는 카토라는 성에 さん(씨)을 붙여서 加藤さん(카토상)으로 불렀다가 나중에는 かっちゃん(캇짱)으로 불..
안녕하세요 '일'본의 모든 것을 '공'유하는 '사'람 "104" 료마입니다. 요즘 OTT의 경쟁이 치열해지다 보니 Netflix에도 예전만큼 볼만한 콘텐츠들이 줄어가던 요즘에 지인에게 "아마존 프라임" 계정의 대여와 좋은 재미있는 애니메이션을 하니 추천받았습니다. (どうも!!) 추천 얘니는 유명애니인 간츠(GANTZ)의 원작자인 오쿠 히로야(奥 浩哉)가 그린 "이누야시키"입니다. 내용은 평범하다 못해 지극해 노쇠해 병까지 걸린 이누야시키 이치로라는 인물이 어느 날 뜻밖의 장소에서 UFO덕분에 전투형 사이보그가 됩니다. 외모는 그대로이지만 신체 내부에는 전신이 무기로 뒤덮여있고 게다가 치유 능력까지 소유 하가 되었지요. 그리고 같은 시간에 동일한 힘을 얻게 된 "시시가미 히로"라는 청년도 있습니다. 이 둘..
안녕하세요 '일'본의 모든 것을 '공'유하는 '사'람 "104" 료마입니다. 금주에도 만화를 통해서 일본어 단어 하나를 배워보는 원피스 일본어입니다. 오늘은 "정상/짱" 이라는 단어의 일본어 표현에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 151화 : 도라무왕국의 하늘 루피와 와폴이 접전을 벌이는 도라무 왕국을 향해 밧줄 케이블카를 타고 올라가는 도르톤, 심한 부상을 입은 상태이지만 와폴을 무찌르고 도라무왕국에 평화를 되찾기 위해서 만약에 도르톤 자신이 와폴에게 패배할 경우 자폭까지 할 생각으로 다이너마이트를 허리에 잔뜩 두르고 있는 상태입니다. 하지만 정상에서는 이미 와폴이 루피에게 흠씬 두드려 맞아서 승패는 거의 종지부를 찍고 있는 상태를 모르고 있는 거죠 ㅎ てっぺん 정상/짱(텟뺀) 이번화에서는 와폴과 대적하..
안녕하세요 '일'본의 모든 것을 '공'유하는 '사'람 "104"의 료마입니다. 금일은 일본과 비즈니스를 할 때 가장 중요한 단어인 見通し(미토오시)란 단어에 대해서 공유드리도록 하겠습니다. 일본과 진행하는 프로젝트를 한 번이라도 해보신 적이 있는 분들은 다음과 같은 말들을 정말 많이 들어 보셨을 것입니다. #見通しを立ててください(미토오시를 세워주세요) #見通しはありますか?(미토오시는 있나요?) #どうやって見通しが語れますか?(어떻게 미토오시를 말할 수 있나요?) 등등...... 그럼 미토오시가 정확히 무슨 말인지 한번 보도록 하겠습니다. 見通し(미토오시)의 의미 見通し(미토오시)는 見る(미루_'보다')와 通し(토오시_'통함/통과됨')을 합친 말로 '(앞으로 해결해야 하는 문제에 대해) 통과됨을 미리 예측함..
안녕하세요 '일'본의 모든 것을 '공'유하는 '사'람 "104" 료마입니다. 오늘은 제가 최근에 일본어 입력에 문제가 있어서 고생한 내용이 있어서 공유드립니다. (PC에서 일본어를 입력을 추가하는 방법은 하기의 지난 포스팅을 참고해주세요) PC에서 일본어 입력 방법(Window 10) 일본 문화에 관심 있으신 분들 중 PC에서의 일본어를 입력하는 방법을 모르시는 분들이 많으신 것 같아서 금일은 PC(Window10)에서 일본어를 설정 방법에 대한 포스팅을 하도록 하겠습니다. 금일 공 lge-kim.tistory.com 작업 중에 PC의 입력 언어에 이상이 생겨서 기존에 추가했던 언어를 삭제 하고 다시 설치하던 중이었습니다. 그런데 아래 화면에서 수십 분이 경과했는데도 완료가 되지 않았고 결국에 0x802..
요즘처럼 땡볕이 내리쬐는 한여름 7~8월 에는 체력 관리가 중요합니다!! 그리고 체력 관리를 위해서 운동도 중요 하지만 뭐니 뭐니 해도 잘 먹어야 하는데 이런 시기의 영향 보충을 위해서 한국에는 '복날'이라는 잘(?) 먹기 위한 날이 존재합니다. 그렇다면 일본은 어떨까요????? 일본에서도 한여름 영양보충을 위한 특별한 날이 존재합니다. 바로 土用の丑の日(도요노 우시노히どようのうしのひ)이고 줄여서 "도요노히"라고 부르기도 합니다. 사전적 의미로는 다음과 같은데 도요(土用)((입하·입추·입동·입춘 전의 18일간; 흔히, 여름 토왕인 삼복 무렵)). 우시노히(丑の日) 일진(日辰)의 지지(地支)가 丑(축→'소')인 날. 즉 삼복 무렵 중 십이지신의 "축일"에 해당하는 날을 "도요노 우시노히라"고 부르는데 결론..
안녕하세요 '일'본의 모든 것을 '공'유하는 '사'람 "104" 료마입니다. 금주에도 만화를 통해서 일본어 단어 하나를 배워보는 원피스 일본어입니다. 오늘은 "투성이/득실대는" 이라는 단어의 일본어 표현에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 149~150화 : 7연발 산탄 브레이킹 대포 이번화에서는 쵸파 vs 체스마리 그리고 루피 vs 와폴의 접전이 시작됩니다. 체스마리를 3분 안에 쳐부수겠다는 쵸파는 자신이 개발한 럼블볼을 먹고 체스마리를 향해 돌진합니다. 럼블볼은 쵸파를 인간/동물/귀요미의 3가지 형태 이외에도 추가로 4가지 형태로 변신할 수 있게 해 주는 마법의 묘약이었고 그 약의 힘을 빌어 체스마리에 어퍼컷을 날려 넉다운시킵니다. 한편 루피와 와폴의 접전에서는 더욱 자유로운 동작을 위해서 슬림하게 변신..
안녕하세요 '일'본의 모든 것을 '공'유하는 '사'람 "104"의 료마입니다. 오늘은 일상 업무 중에서 자료를 준비하여 공유 및 제출할 때 정말 많이 쓰는 말 중에 하나인 "초안(드래프트 버전)"이라는 단어의 일본식 표현을 알아보도록 하겠습니다. 혹시나 아직 직장을 안 다녀서 "초안(드래프트 버전)"을 모르시는 분들아 계신다면 그냥 요청받은 문서를 작성해서 제출하는 초기 버전으로 보시면 됩니다.ㅎ 일본에서는 이 드래프트 버전을 "叩き台(타타키다이)"라고 표현하는데요 "두드리다"의叩き(타타키)와 물건을 놓는 "받침대"인 台(다이)가 합쳐진 단어입니다. 뭔가 받침대에 올려놓고 두드린다는 의미라는 말이지요. 실제로 단어의 어원은 이곳입니다. 바로 "대장간"이지요.. 대장장이들이 제대로 된 칼이나 금속 도구를 ..