티스토리 뷰
오늘은 오랜만에 일본어 단어를 하나 공유 드리겠습니다. 바로 '미팅(Meeting)'이라고 하는 말을 일본어로 어떻게 표현하는지에 대한 내용입니다. 여러분은 '미팅'이라는 단어를 들으면 무엇이 떠오르시나요?
'직장인 분들은 사무적으로 여러사람들이 모여서 하는 회의'를 생각하시는 분들이 계실수 있고 '학생 분들은 이성끼리 처음 소개하는 만남의 자리'를 생각하실수도 있는데 오늘은 이 2가지에 대해서 일본어로 어떻게 표현하는지 한번 알아보도록 하겠습니다.
1. 직장에서의 Meeting
직장에서 Meeting이라는 표현을 할 때 '회의(会議_카이기)'나 Meeting을 그대로 가타카나로 표현하여 'ミーティング_미팅구'라고 표현하기도 하지만 가장 네이티브 적인 표현은 '打合せ_우치아와세'로 '상대방과 아젠다를 가지고 협의를 하는 미팅'을 말합니다. 실제 일본과 비즈니스를 하다 보면 정말 많이 듣는 표현이니 잘 기억해 두세요~
2. 이성 간의 Meeting
다음은 회사가 아닌 사회에서 캐주얼하게 만나는 자리로 흔희 다수대 다수의 이성 간의 만남을 '미팅'이라고 하는데 이를 일본어로 표현하면 '合コン_고콘'이라고 합니다. 합동 다과회(合同コンパニー_'고도콘파니')라는 단어를 줄여서 일본의 젊은이들이 사용하는 많이 사용하는 단어입니다. 일본의 청춘물 드라마를 보면 정말 많이 나오는 단어 이므로 잘 기억해 두세요!!
이상으로 여기까지 Meeting이라는 단어와 관련된 몇 가지 일본어 표현들을 공유해봤습니다. 많은 도움이 되시길 바라며 오늘도 좋은 하루 보내세요~
※참고로 이성을 꼬실 때 사용하는 단어도 아래 포스팅으로 정리해 두었으니 같이 참고해주세요~
일본어로 '여자를 꼬실때'의 표현
사전에는 직접 표한하고 있지 않지만 일본도 한국과 유사하게 "(이성을) 꼬시다"외 같이 사용되는 표현이 있습니다. 그래서 오늘은 '꼬시다'의 여러 일본어 표현과 일본에서 여성을 꼬실 때의 주
lge-kim.tistory.com
'일본&language' 카테고리의 다른 글
| 일본어로 '봉'을 표현하는 방법(원피스 일본어) (0) | 2023.05.13 |
|---|---|
| [기본 일본어] 엄마(어머니)의 여러가지 일본어 표현, 오까상、하하、오후쿠로 (1) | 2023.05.04 |
| 일본의 회식 관련 필수 일본어 (0) | 2023.04.17 |
| [자동차 관련 일본어]카레이싱의 꽃 '레이싱걸'의 일본의 표현 (1) | 2023.04.15 |
| [☆일본여행시 주의]일본의 범죄 예방 포스터 및 용어 표현 (0) | 2023.04.11 |