일본 최첨단 농장물 센서 "grow커넥터" [번역]

예전 부터 일본은 농업에 최첨단 기술등을 많이 이용 해왔습니다.

후카이도에서 바코드로 젓소의 먹이나 영양을 관리하는 방식이라든지 농업용 하우스의 전자식 온도 조절 장비라든지가 그 예가 아닌가 싶습니다.

 

 

그리고 그런 와중에 최근에는 일반인들도 가정에서 쉽게 사용할수 있는 농업용 센서가 발매 되고 그 내용을 소개하는 기사가 있어서 그 내용을 번역 후 공유 해 보겠습니다.

 

 

-번역-
채소의 종류를 분석해서 물주기 수확의 타이밍을 가이드 하는 PLANTIO의 농업 센서[그로우 커넥터]

 

PLANTIO라는 일본의 한 회사는 야채 재배에 필요한 6개의 센서를 탑재 한 농업용센서 "grow CONNECT"를 클라우딩 펀딩 사이트를 통한 판매를 개시 하였습니다.

"grow CONNECT"서비스의 핵심은 농업 센서 입니다.

이 기기에는 일조/기온/습도/토양온도/토양수분/마이크로 광학카메라까지 6개 센서와 "적합한 재배 어드바이스"를 실현할 소비자를 위한 야채재배 OS인 "grow OS"에 따라 기르고 있는 채소들의 필요한 정보들을 앱으로 알려주는 획기적인 시스템 입니다.

토양 온도/습도 센서(맨 위), 일조센서(두번째), 195도 광학 카메라(세번째), 기온 및 습도 센서(맨 아래)

 

 
사용법은 간단한데 "grow CONNECT"를 꽂아둔 화분에 채소 씨앗을 뿌리고 App상에서 채소의 종류와 씨앗을 뿌린 날을 등록을 하면 내장된 센서의 데이터 측정이 스타트 하게 됩니다.

화분에서의 씨앗의 정보를 습득하여 지역에 맞게 분석한 후 이 정보들을 기반으로 앱에서 물주기나 솎아주기 등의 적절한 타이밍 등의 재배하는데 필요한 정보를 전달해 줍니다.

앱을 이용한 재배 정보

 

 또한 앱을 통해서 전문가에게 어드바이스를 받을 수있는 콘텐츠가 준비가 되어 있고 월정액제로 전문가에게 상담을 받을 수 있는 서비스가 이용이 가능합니다.

전문가를 통한 재배 Know how 공유

 

 

게다가 가족이나 친구들과 함께 채소 재배를 즐기수 있는 기능을 가진 것이 특징으로

바베큐나 재철 채소로 만든 카레등의 목표를 지인들과 설정후 그 목표에 맞게 같이 채소를 재배하는 도전 활동 등을 할수 있기 때문에 이런 공유를 통해서 즐겁게 채소 재배를 할수도 있습니다.

 

구입과 관련해서 8/31까지로 8/4일 시점에 Grow CONNECT×1대、씨앗 2봉지를 동봉한 "표준 세트"를 25,330엔에 구입할수 있고

그밖에 Grow CONNECT 1대 + 씨앗 2봉지 + grow LFC 비료 패키지 부직포 파종기 1봉지 (용량은 16L) + grow에서 추천하는 화분돌과 배양토 한세트를 동봉한 "채소 재배 초보자 키트", 

 

Grow CONNECT 1대 + 씨앗 2봉 + grow LFC 비료 패키지 부직포 파종기 1봉지 (벌레 침입 방지용 지퍼 부착) 1봉지（용량 약20L）+ 전용 종이봉투 + 비료 재료 1세트를 동봉한 "비료 세트"

등의 패키지도 구비되어 있습니다.

「 채소 재배 초보자 키트 」

 

 

 

 

 

비료 세트

 

 

 

위 기사는 아래 원문기사 내용을 번역 하여 올린 것이므로 원문 참조시 아래 내용 확인 부탁드리고 좋은 하루되세요~

 

(원문 기사)

https://search.yahoo.co.jp/amp/s/dime.jp/genre/969100/%3Famp%3D1%26usqp%3Dmq331AQRKAGYAYmdzqLXrb_aigGwASA%253D