[하루에 1분, 기적의 독학 일본어]お를 사용한 높임법

 

오늘도 일본어의 기초 문법 하나 아~주 간단 하게 포스팅 하도록 하겠습니다. 

 

오늘은 아주 기초적인 お(오)의 사용법에 대해서 보도록 하겠습니다. 일본어에서 'お(오)'는 자신을 낮추고 상대방을 높일때는 お를 붙입니다.

 

나카시마 미호의 1995년작인 영화 러브레터의 유명한 이 대사 아시죠?

お元気ですか?(오겐끼데스까?) 私は元気です!(와타시와 겐끼데스)

잘지내시죠? 저도 잘지내요!

 

 

정말 오랫만이 보니 풋풋하네요..

위 문장 중 お元気ですか?(오겐끼데스까?) 는 상대방을 높이기 위해서 상대방에게 안부를 물을 때는 "元気(겐끼)☞건강"에 お를 붙여서 お元気(오겐끼)로 사용합니다.

그렇지만 私は元気です(와타시와 겐끼데스)!자신의 상태를 말할때는 높임을 사용하지 않았기 때문이 그냥 "元気(겐끼)"로 사용 했고요.

 

일반적으로 명사나 명사형 동사 앞에 붙여서 사용하는데요.다음과 같을수 있습니다.(명사형 동사는 나중에 포스팅 할게요..ㅎ)예를들어 이런 단어들이지요

 

お時間(오지칸) = 시간 お肉(오니꾸) = 고기 お帰り(오카에리) =귀가

 

 

그리고 이미 실생활에 お(오)가 붙어서 고유 명사 처럼 사용되는 것들도 많고요.. 예를들면 이런 단어들이 있지요

 

お酒(오사케) = 술 お守り(오마모리) = 부적

 

 

이렇게 お(오)를 붙여서 높임말을 사용 하지만 특정한 경우에는お대신에 ご(고)를 붙여서 사용하기도 합니다. 지금은 헤깔리니 그건 나중에 별도 포스팅으로 올리겠습니다.

 

그럼 수고하세요^^/