[하루 1분, 독학 기본 일본어] "무작정/무턱대고" 를 표현할때 쓰는 "やみくも"

안녕하세요 '일'본의 모든 것을 '공'유하는 '사'람 "104"입니다.

오늘 공유드리는 단어는 闇雲(야미쿠모)라는 단어입니다. 이 闇(어둠)이라는 단어에 雲(구름)이라는 단어가 합쳐져서 (闇雲) 야미쿠모 사용하는 이 단어의 뜻은 "무작정"혹은 "무턱대고"의 의미를 나타내는데요. 어원은 '어둠속에서 구름을 잡는'의 상태로 구름도 없는데 칠흑 같은 밤에 구름을 잡듯이 계획도 없이 무턱대고 일을 행할 때 사용합니다.

왠지 バカ~(바보~)라는 단어와 사용하면 궁합이 맞을 것 같습니다. ^^

이 단어는 실제 신문 기사 같은곳에서 자주 등장하는데요 아래 어느 논평의 내용에도 사용이 되었습니다. 그런데 정말 이러면 안 되겠지요??ㅎㅎ

그 외에 다른 예문도 보여 드리지요 이건 개인적으로 너무 눈이 가는 기사여서 첨부해봅니다. 주변의 얘기를 들어보면 정말 PM은 힘든 직업인 듯합니다. 뭐 잘하면 보람도 있겠지만...^^;

오늘은 여기까지 '무작정'을 표현하는 일본어인 闇雲(야미쿠모)의 어원과 그 사용 예를 간단하게 살펴보았습니다. 그러면 도움이 되시길 바라고 오늘도 좋은 하루 보내세요^^/