티스토리 뷰

일본에 있는 젊은 여성들의 입에 자주 오르락내리락하는 단어 중 하나가 바로 [이케맨]이 아닌까 싶은데요 오늘은 '이케맨의 어원과 의미' 그리고 '유사한 일본어 표현'들에 대해서 한번 정리해 보도록 하겠습니다.

이케맨의 이미지

 

[목차]

1. 이케맨의 어원 및 의미
2. 이케맨과 유사한 일본어 표현

1. 이케맨의 어원 및 의미 

 イケメン(이케멘)은 매력적이고 멋지다는 의미를 나타내는 行かす(이카스)라는 단어에서 파생된 단어인 イケる(멋지다)와 マン(Man)을 합친 합성어로 외모나 복장이 멋있는 남자를 말하는데 보통은 젊은 층에서 많이 사용하는 단어입니다.
 

 

2. 이케맨과 유사한 일본어 표현

イケメン이외에도 일본에서 잘생긴 사람을 표현할 때는 다음과 같이 표현을 하고 있습니다.
 

①가코이이(恰好いい)

일본어로 '모습'을 표현하는 恰好(가꼬)에 '좋다'를 표현하는 いい가 합쳐져서 恰好いい라고 표현하면 모습이 좋다 즉 '멋지다'는 표현으로 사용이 됩니다.
 

②오또코마에(男前)

일본어로 상남자라는 표현으로 '오또꼬마에'도 자주 사용됩니다. 상세한 어원 및 표현 예제는 아래 포스팅에서 같이 참고해 주세요~

 

[하루에 1분, 기적의 독학 일본어]일본어로 '미남'의 2가지 표현

오늘도 속성으로 일본어 단어 하나 공유드리겠습니다. 미남이라고 불리는 거 싫어하시는 분들은 없으실 건데요..ㅎ 일본에서는 이런 미남이라는 단어를 어떻게 표현할까요? 오늘은 일본에서 자

lge-kim.tistory.com



 여기까지 이케맨의 어원 및 의미와 일본에서 잘생긴 남자들을 향해서 자주 사용 하는 표현들을 정리해 봤습니다. 참고하셔서 많이 많이 사용해 주세요~

반응형