[하루에 1분, 기적의 독학 일본어] 정말 중요한 순간에 쓰는 단어

 
우리는 일상에서 많은 고민과 갈등들을 겪고있습니다. 연예, 취직 심지어는 점심 메뉴까지 말이죠..ㅎ

그리고 우리는 이런 갈등에 대해서 정면으로 맞딱드려야 하는 순간이 찾아오면 이런 상황을 한글로는 "변곡점/중요한 순간" 이라고 표현하기도 합니다.

그럼 일본에서는 어떻게 표현 할까요? 일본도 유사한 단어가 있습니다 바로 正念場(쇼넨바)라는 단어 입니다.

슬랭덩크에서 채치수가 강백호와의 1대1승부에서 더이상 봐주지 않겠다고 이야기 한 이 장면에서 채치수가 쇼낸바라고라고 이야기 힙니다.

正念場だ!! (진짜 승부다)

동일한 단어를 사용하는 일본 경제 서적도 있습니다. 최근 어느 시점엔가 일본 경제의 중요한 변곡점이 있었나보군요..ㅎ

日本の経済ここからが正念場 (일본 경제 여기서 부터가 중요한 순간)

그럼 여기까지 일상의 중요한 순간에 사용할수 있는 일본어인 正念場(쇼넨바)를 공유 드렸습니다.

비즈니스에서 사용해도 크게 무리는 없을것 같다는게 개인적인 의견이므로 참고 해주세요~^^

이상으로 1분 공유 마칠게요!