티스토리 뷰
안녕하세요 '일'본의 모든 것을 '공'유하는 '사'람 "104" 료마입니다.
놀라운 순간이나 상황을 표현 할때 우리 말로 '깜짝이야!','놀라운걸~'등과 같이 여러가지 표현들이 사용되어지고 있습니다.
그리고 일본에서도 놀라움과 관련된 여러가지 표현들이 있는데 오늘 그런 표현들이 무엇이 있고 어떤 상황들에 사용이 되는지 다음 3가지 표현들에 대해서 공유 해보도록 하겠습니다.
1. びっくりする(비꾸리스루)
이 표현은 정말 생각지도 못하게 깜짝 놀랄때 사용을 합니다. 갑작스레 무슨일을 당했거나 캄캄한 곳에서 귀신이 나왔을때 외치는 비명과도 비슷한 표현입니다.
보통은 과거형으로 びっくりした(비쿠리시타 '깜짝이야')로 사용되고 있습니다.
2. 驚く(오도로꾸)
다음 공유 드릴 놀라움을 내는 말은 驚く(오도로쿠)라는 표현인데요 실제로는 예상지못한 상황이 발생되었을때 사용하는 말인데요 예를들어 시험 점수를 평소와는 전혀 다른결과를 받았을때 사용하는 '오~놀라워~'와 같은 표현이지요.
오도로쿠를 나타내는 표정은 아래 이미지가 적절하지 않나 싶네요 ㅎ
3. 仰天(교텐)
다음 마지막으로 仰天(교텐)이라는 단어 입니다. 이말은 사실 일본에서 많이 사용 하지 않지만 다소 びっくり와 유사한 표현인데 '깜짝'의미로 사용 됩니다. 주로 아래 사진과 같은 일본의 SMAP의 멤버 였던 나카이등이 출여인하는 인기 버라이어티 ザ世界の仰天ニュース(세계의 깜짝 뉴스)에서 자주 볼수 있는 단어 입니다.、な茫然自に陥った様子を表す
오늘은 이상으로 놀랐을때 표현하는 일본의 여러 단어들을 살펴 봤습니다. 오늘 이포스팅 보시는 분들도 도움이 되시길 바라며 앞으로 좋은 의미로 놀라운 일들 많이 있으셨으면 좋겠습니다.
그럼 안녕
'일본&language' 카테고리의 다른 글
| [일본어 1분 상식] 일본에서 온천(温泉)과 목욕탕(銭湯)의 차이 (2) | 2022.04.10 |
|---|---|
| [1분 왕초보 일본어] 일본인들이 흔희 사용하는 욕중 'ぱが/빠가'에 대해서 (0) | 2022.04.08 |
| [만화 일본어 - 원피스] "어이없다/기가막히다"의 일본어 표현 (0) | 2022.04.02 |
| [1분 왕초보 일본어] 일본인들이 가장 많이 사용하는 すみません의 여러의미 (0) | 2022.03.30 |
| [1분 초보 일본어] 전화 회의중 굉장히 많이 사용 하는 필수 기본 회화 (0) | 2022.03.28 |