낯선 나라에서 생활을 하다 보면 우리는 낯선 사람들을 많이 만나게 됩니다. 개인 성향에 따라 다르긴 하지만 처음 보는 사람들에게도 쉽게 다가가는 사람이 있는 반면 처음 만나는 사람들 앞에서 쉽게 말을 걸지 못하고 부끄러워하는 사람들도 많이 있습니다. 그리고 우리는 그런 사람들을 '낯가린다'라고 표현을 합니다. 일본어는 人見知り(히토미시리)라고 말하는데 人見(남의 눈) + 知り(알다/인식하다)의 합성어로 '낯가림'이라는 뜻입니다. 실제로 해외 생활을 하다 보면 초반에는 낯선 사람들과 접하거나 자신을 소개해야 하는 자리들도 많이 있는데 이런 자리에서 알아두면 정말 유용한 단어인 것 같습니다. 타인을 소개 하거나 타인의 특징을 이야기할 때 자주 사용하는 것 같은데요? 이렇게요. 彼は人見知りなので最初は仲良くなる..
히로스에 료코(広末涼子).... 7080 세대라면 이 배우를 모르는 한국인은 없을 것 같습니다. 당시 완벽환 외모와 연기력으로 각종 방송이나 영화에서 활역하였고 여러 장의 싱글 앨범까지 발표하며 1990~2000년 사이에 최고의 인기를 누렸었지요 특히나 딸과 아내의 영혼이 바뀐 뒤의 에피소드를 그린 영화 '비밀'은 다들 기억하실 겁니다.. 지금은 3자녀를 둔 싱글맘으로 그리고 연기자로서 열심히 살아가고 있는 그녀가 지난 12/4 20년 만에 싱글 앨범인 "기미노 에가오(너의 웃는 얼굴)"를발표 했습니다. 이 노래의 작사 작곡은 23년 전에 히로스에에게 싱글곡 "마지데 코이스로 5뵤 마에(정말 사랑하기 5초 전)"이라는 곡을 만들어주었던 타케우치 마리야입니다. 타케우치가 작곡한 '기미노 에가오'는 중간 탬..
츠마부키 사토시라는 배우를 좋아했습니다. 아마도 눈물이 주룩주룩(涙そうそう 2007)부터였는지 모르겠습니다. 그의 스마트한 외모와 밝은 모습이 좋아 보였는지 모르겠습니다. 그러던 중 최근에 Netflix에서 그의 드라미중 "조제 호랑이 그리고 물고기"라는 드라마가 있는 것을 알게 되었습니다. 사실 15세 이상 관람가이긴 하지만 영화 중간중간에 정사신이 여러 번 나와서 아이들하고 같이 보는 것은 비추입니다. ㅎ 스토리 자체는 어느 한 평범한 대학생이 우연히 돕게 된 할머니의 반신 불구의 손녀(조제)를 알게 되고 그녀와 가까워지면서 누구나 장애인과 일반인이 사귀는 것에 대한 겪을 수 있는 심적 선택의 기로에 대해서 간접적으로 묘사한 드라마입니다. 장애인이라는 현실적인 벽 앞에서 결국 좋은 결말이 되지는 못했..
일본에서 아주 광장한 마스크가 시판되기 시작했습니다. 이름 하여 "더 리얼 마스크(ザーリアルフェイス)"라고 해서 예전 페이스 오프 영화에서나 봤을법한 거의 사람 피부에 가까운 얼굴 마스크입니다. 3D 프린터 기술과 소재 기술이 여기까지 발달을 했네요? 일단 1분짜리 영상 한번 보시죠.. 의료용으로 사용되길 바라며 만든 개발자의 마음입니다.. https://youtu.be/O6r-d5P8vCk 방송에서 공개한 마스크 착용한 아나운서의 모습입니다. 뭔가 소름 이끼칠 정도로 정교 합니다. 가격은 한 개당 10만 엔 정도인데 오더 메이드로 제작한 것은 30만 엔도 넘는 고가이네요 그래도 이 정도로 정교하고 피부와 유사한 느낌이라면 그 값어치는 할 것 같습니다. 부디부디 범죄 같은 곳에 사용되지 않고 좋은 방향으..
2019년에 일본에 발매되어 화제가 되었던 투명간장(透明醤油)을 소개드립니다. 이 간장은 이름처럼 일반적인 간장과는 다르게 투명한 색깔의 간장입니다. 그런데 어떻게 투명하게 만들 수 있는지 그리고 맛은 간장하고 동일 한지등의 의문들에 대해서 한번 알아보도록 하시죠 [목차] 1. 투명 간장(透明醤油)]은? 2 투명 간장의 메리트 1. 투명 간장(透明醤油)]은? 「투명 간장」은、일반적인 간장 처럼 검은색이 아닌 투명한 색의 상품으로 원래의 양조간장의 향은 그대로고 식재료의 색을 최대한 살릴 수 있는 간장으로 개발되었습니다. 원래 일본의 규슈 지역의 진간장이 맛이 단맛이 좀 강한 편인데 이 진간장을 모태로 해서 만들어서 일본 모든 지역의 입맛에 맞춘 간장으로 단맛을 가미한 깔끔한 맛의 진간장이라고 합니다. 2..
요즘 매서운 추위로 12월의 한파를 제대로 느끼면서 이제 벌써 연말연시 구나... 하고 느끼곤 하는 요즘입니다 지금은 코로나다 뭐다 해서 모임이 자체가 힘들어 졌지만 원래 이 시기에는 정말 많은 모임들을 가지곤 했었죠? 그런데 일본에는 어떤 종류의 모임들이 있고 어떤 단어 들을 사용 할까요? 말나 온 김에 한번 알아보도록 하겠습니다.^^ 1.合コン(고콘) 이 말은 合同コンパ(합동 Company) 위 줄임말인데 원래 コンパ(콤파)라는 뜻이 '간단한 게 다과를 하는 모임'인데 合同コンパ(줄여서 '고콘')라고 하면 이것을 여럿이 합동으로 한다는 의미가 되겠군요... 하지만 실제 의미는 "미팅"입니다. 우리가 학생 때 이성과 많이 했던 미팅이요. 유학 가시는 분들에게는 필수의 단어 이므로 기억해두세요~ 2. 懇..
최근 코로나로 인해서 마스크는 이제 필수 품이 되어 버렸습니다. 그리고 세계의 여러 미술관에도 나름의 아이디어를 발휘해서 나름대로의 멋진 마스크를 발매하고 있습니다. 그래서 오늘 여기서는 세계 각국의 미술관의 온라인 샵에서 판매하고 있는 아트 마스크들을 공유할 예정입니다. 한 점씩 감상하면서 맘에 드는 품목을 하나 찾아보세요~^^(마스크는 의료용이 아니고 외국 구입이므로 배송비 발생됨) 1. 메트로 폴리탄 미술관 미국을 대표하는 미술관의 한곳인 메트로 폴리탄 미술관, 그곳의 라인업 중 하나는 모네나 고흐의 작품과 함께 "꽃"이 모티브 되기도 했습니다. 다른 한종은 미국인 아티스트 세트로 90년대의 아티스트 "아놀드 이글"과 풍속 만화도 직접 그렸던 리틀 그랴프 작간 아돌프 단의 작품부터 여러 가지의 뉴욕..
최근에 한 일본 고객에게 이런 표현의 말을 들었습니다.コロナの時期に何よりご自愛下さい (코로나 시대에 몸조심하세요)헛! 自愛(지아이)?? 아.. 이런 표현법도 있었구나....... 그러고 보면 일본에서 "몸조심해라"라는 표현이 정말 많은 것 같습니다. 그래서 오늘은 간단하게 몸조심하다 라는 표현을 몇 가지 알아보고자 합니다. 1. 自愛する(지아이 스루)이것은 서두에서 말씀드린 제가 일본인의 메일에서 본 문장으로 "(自) 자신을 (愛) 사랑하다”로 "자신의 몸을 잘 챙기다"라는 의미인데 일본인들이 회화에서 사용하는 것은 거의 본 적이 없지만 이렇게 문어체로 사용하는 것 같습니다. 그러니 참고로 알아두시죠 아래 만화의 사용 예제도 있습니다. 일본 만화 중에 自愛しましょ(자신을 사랑합시다)라는 만화가 있다고 하..