일본어로 一期一会라는 말이 있습니다. 일본사람들도 처음에 이단어를 보게 되면 읽는 법이 틀릴때가 있다고도 하는 이 말은 "이치고 이치에"라고 불리는 단어 입니다. ('잇키 잇까이'라고 잘못 읽히는 경우도 있습니다.) 이 말에서 '이치고(一期)'는 '한번의 기회'라는 의미이고 '이치에(一会)'는 '한번의 만남'을 뜻하는데요. 이치고 이치에는 다음 두가지 의미의 경우에 사용 됩니다. 1. 만남을 소중이 생각하라 원래 다도(茶会)에서 사용하는 단어로 일생일대에 한번만 만난다는 생각으로 상대방에게 최선을 다하며 만남을 소중이 생각 하라는 좋은 의미 입니다. 2. 모든것에 최선을 다하라 또다른 의미로는 최선 다하라는 의미인데 이것은 사람에 대한 내용 보다는 어떠한 일을 할때 일생에 단한번의 기회라고 생각하고 최선..
일본 여배우 모리나나(森七菜)가 일본에서 가장 보석이 잘 어울리는 사람에게 수여하는 "일본 보석 베스트 드레서 (日本ジュエリー ベストドレッサー賞)의 10대 부문의 1위를 수상 하였습니다!모리나나는 한때 인기리에 연재된 만화 "도쿄 구울"의 실사판 영화에도 출연하는등 일본에서 청소년용 하이틴 물에 자주 출연하는 배우인듯 합니다. 모리나나는 표창장 수여식에서 처음으로 받은 보석은 18살 생일때 엄마에게 받은것으로 지금도 특별히 간직하고 있는 물건이라고 하는데요 보석을 목에 걸면 등이 펴지는 느낌도 들어 앞으로도 많은 보석들을 걸었으면 좋겠다는 코멘트도 남겼네요..귀여운 욕심쟁이 ㅎㅎ 아무튼 앞으로도 일취월장한 미모와 함께 연예계생활 열심히 했으면 하시길 기원합니다^^/ -관련 원문 기사森七菜、キスシーンに「父..
요즘 캠핑들 많이 하시나요? 코로나 때문인지 최근에 인적이 없는 곳에 소규모로 캠핑을 하시는 분이 의외로 많이 계시는 것 같은데요. 캠핑을 좋아하면서 사우나를 좋아하시는 분들께는 아주 희소식은 상품 입니다. 이름 하여 백팩 사우나(バックパックサウナ) 라고 합니다. 아래 사진 좀 한번 보시죠.. 텐트에서 사우나.. 참 대단하네요...ㅎ 텐트 사우나는 조립식으로 종류 별로 구조가 다르긴 하지만 위 사진에 나온 텐트 사우나는 이런 구조라고 합니다. 모닥불을 이용한 난로로 불을 지펴서 물을 끓이면 물에서 나오는 수증기로 인해서 실내가 사유나로 되는 간단한 구조랍니다. 조립 20여분으로 간단한 것 같은데 이동이 기능해서 효과는 만점인 것 같네요. 구조는 위의 "백팩 사우나"와는 다르지만 일본의 한 언론에서도 텐트..
언제 어디서나 누구에게 받아도 즐거운 것이 바로 "선물"입니다. 곰곰히 생각해 보면 일본애서는 다른 대상에게 무언가를 주는 행위를 정말 많이 하는것 같은데 아마도 타인을 특히나 의식 하는 그들의 문화에서 기원이 된 것은 아닌가 싶습니다. 어쨌든 오늘은 일본에서 타인에게 주는 선물에 대한 표현을 알아 보도록 하겠습니다. 1. 贈り物(오꾸리모노) 일본에서 Present와 같은 뜻으로 사용되는데 贈り(증정하는)+物(물건)의 의미 그대로 '증정하는 물건' 즉 일반적인 선물의 표현 입니다. 2. お土産(오미야게) 일본에서 여행이나 출장을 가면 반드시 사오는 것들이 이 오미야게 인데요 "여행지의 특산품"이라는 의미로 사용 하지만 그 외에 다른사람의 초대를 받아서 방문하는 경우에도 사가지고 가는 선물들을 이렇게 부르..
지난 8일 국내에서는 일본군 위안부 피해 할머니한테 일본 정부가 손해를 배상해야 한다는 한국 법원의 사상 첫 판결이 나왔습니다. 일본 정부가 군 위안부 피해자를 납치해 피해를 입힌 것에 대해서 한 명에게 1억 원씩 지급하라는 대법원의 판결이었습니다. 이에 대해서 일본 스가 총리를 비롯하여 강력한 반발을 보이고 있는데요 일본판 '조선일보'급 보수 언론인 "산케이 신문"은 이를 어떻게 다루고 있는지 기사를 한번 보겠습니다. > 일본 정부가 한국의 서울 중앙 지방 법원이 전 위안부들의 기소를 인정하여 일본 측에 손해 배상 지불을 명령한 것에 대해서 국제사법 제판소(ICJ)에 기소를 검토하고 있는 것으로 알려졌다. '한국의 재판 결과에 복종하는 것을 피하기 위해서 공소는 하지 않는 한편 국제 사법으로 한국의 부..
최근 일본에서 한 스마트 기기가 소개되었는데 이름이 EVERING이라고하는 스마트 반지입니다. 세련된 디자인으로 아무 기능 없이 반지만 차도 패션에 대한 센스가 돋보일 것 같은 모형인데요 이 반지로 무엇을 할 수 있을까요? 반지의 제왕에서 원정대가 찾던 마법에 반지일까요??ㅎㅎ 이 반지는 여러 기능들이 있지만 현시점 주요 기능으로는 결제 기능입니다. 아래의 실제 홈페이지의 내용을 참조하면 영국에서 개발되었고 Visa의 결제 시스템과 연계해서 반지로 결제가 가능하도록 한다고 합니다. 게다가 이 결제 반지의 놀라운 기능은 전혀 충전이 필요 없다는 것입니다. 전파를 받아서 코일을 발전시켜서 전파를 다시 되돌려 주는 시스템으로 결제가 완료됨으로 전원이 불필요하다는 것이 업체 측의 이야기입니다. 그리고 방수는 기..
일본에서는 만두를 교자(餃子)라고 부릅니다. 그리고 만두에도 새우만두나 물만두 등 여러 종류가 있는데 치킨을 좋아하는 사람들에게 단연 최고의 요리로 느껴지는 것은 아마도 닭날개 만두(手羽先餃子_테바사키 교자)가 아닐까 싶습니다. (혹시나 나중에 도쿄 인근에서 테바사키 교자 드실 분들은 아래의 테바사키 교자의 인기 점포 30점의 링크를 참조하시면 도움이 되실 수도 있을 것 같습니다.) 뭔가 이름만 들어 보면 닭날개부위를 이용해 만두소를 만든 일본 만두로 착각할 수도 있습니다만..전혀 그렇지 않고 생김새도 이렇게 일반 교자와 같지 않습니다...ㅎ 발상의 전환으로 만두소로 닭날개를 사용한 것이 아닌 닭날개에 만두소를 넣는 방법으로 만들어 지는 교자인데요. 조리할때 이렇게 닭날개의 살이 통통 한 부분의 뼈를 제..
오늘은 새해를 시작하는 첫날입니다. 올 혹시 이 글을 보시는 모든 분들 일단 새해 복 많이 받으세요!!^^ 그런데 일본어로 "새해 복 많이 받으세요"를 어떻게 표현하는지 아시나요? 혹시 모르시는 분들을 위해서 공유드립니다. 일본에서 明ける(아깨루)라는 단어가 '날이 밝다'라는 뜻인데 그 단어 뒤에 おめでとうございます。(오메데또 고자이마스)라는 말을 붙어 '해가 밝은 것을 축하드립니다.' 즉'새해 복 많이 받으세요'라는 의미로 明けましておめでとうございます(아케마시떼 오메데토 고자이마스)라고 표현합니다. 상황에 따라서 줄임말로 그냥 おめでとうございます(오메데토 고자이마스)라고 인사하기도 합니다. 그리고 이 새해 복 많이 받으세요 라는 말 뒤에는 '올해도 잘 부탁드립니다.'의 의미인 "本年度も宜しくお願い致しま..