안녕하세요 '일'본의 모든 것을 '공'유하는 '사'람 "104" 료마입니다. 놀라운 순간이나 상황을 표현 할때 우리 말로 '깜짝이야!','놀라운걸~'등과 같이 여러가지 표현들이 사용되어지고 있습니다. 그리고 일본에서도 놀라움과 관련된 여러가지 표현들이 있는데 오늘 그런 표현들이 무엇이 있고 어떤 상황들에 사용이 되는지 다음 3가지 표현들에 대해서 공유 해보도록 하겠습니다. 1. びっくりする(비꾸리스루) 이 표현은 정말 생각지도 못하게 깜짝 놀랄때 사용을 합니다. 갑작스레 무슨일을 당했거나 캄캄한 곳에서 귀신이 나왔을때 외치는 비명과도 비슷한 표현입니다. 보통은 과거형으로 びっくりした(비쿠리시타 '깜짝이야')로 사용되고 있습니다. 2. 驚く(오도로꾸) 다음 공유 드릴 놀라움을 내는 말은 驚く(오도로쿠)라는..

예전에 황정민/유아인 주연의 영화 [베테랑]에서 이 표현이 한참 유행이었지요? 너무 인기가 높았던 영화였기 때문에 안 들어 보신 분이 거의 없을 것이라고 생각합니다. 그리고 이 "어이가 없네"라는 표현과 유사한 표현이 일본어에도 존재하는데 이 표현을 원피스를 읽는 도중에 찾게 되어 이렇게 공유하게 되었습니다. 그럼 어느 부분에서 어떻게 사용 되었는지 내용을 한번 보도록 하겠습니다. 원피스 187~189화 이번 원피스에서는 Mr.2인 봉그레와 상디의 전투가 한창입니다. 둘 다 권법과 킥을 주 무기로 하는 육탄전의 달인으로 전투는 거의 호각을 이루는 중입니다. 하지만 다른사람의 모습으로 변신이 가능한 봉그레와 여자에게는 맥을 못 추르는 상디의 약점이 만나 나미의 모습으로 변신한 봉그레에게 상디는 일방적으로 ..

안녕하세요 '일'본의 모든 것을 '공'유하는 '사'람 "104" 료마입니다. 일본어를 처음 배우게 되면 가장 먼저 배우는 단어 중 하나가 바로 すみません(스미마셍)입니다. すみません 은"완료되다/해결되다"의 의미를 가진 済む(스무)라는 단어의 부정 표현이 사용되어 気持ちが済みません(기분이 정리되지 않다)라는 의미가 원래의 어원이고 때로는 すいません(스이마셍)이라고 표현하기도 합니다. 그런데 이런 어원 이야기를 하려고 포스팅을 하는 것은 아니고 일본에서는 정말 すみません(스미마셍)이라는 말을 많이 사용하고 있기 때문에 오늘은 그 의미를 한번 짚어보고자 포스팅을 하게 되었습니다. 돌이켜보면 처음 일본에서 생활을 했을 때 すみません이라는 말이 여러 상황에서 남발되었기 때문에 당시 꽤나 신선한 충격(?)이었기 ..

안녕하세요 '일'본의 모든 것을 '공'유하는 '사'람 "104" 료마입니다. 몇 년 전 코로나가 전 세계를 뒤 흔들어 놓은 뒤부터 우리 일상의 패턴에는 여러 가지의 변화들이 찾아왔습니다. 그중에도 제관점에서 가장 큰 변화는 재택근무의 활성화와 전화 회의들의 급증이었었지요. 그래서 오늘은 일본과의 전화회의 중에서 정말 많이 사용하는 문장들 몇가지를 공유하고자 포스팅을 하게 되었습니다. 해당 문장들은 '필수' 문장이라고 생각하기 때문에 일본과의 거의 모든 전화회의에서 들으실수 있을 것이라고 생각합니다. 그럼 시작해 보도록 하겠습니다. 1. お世話になります。(오세와니 나리마스) "신세 지고 있습니다." 전화회의를 시작하는 시점에 お疲れ様です(오츠카레 사마데스)와 함께 십중 팔구는 사용하게 되는 인사말이지요. ..

안녕하세요 '일'본의 모든 것을 '공'유하는 '사'람 "104" 료마입니다.. 오늘은 조금 재미있는 일본어를 공유해 보록 하겠습니다. 일본은 개인 취향 다양한 사람들이 너무 많고 특히 일부는 변태적인 취향을 가진 사람들이 존재 하지요. 물론 일본을 비하하는 것은 아니지만 그런 관련된 영상들이 비교적 많이 배포되고 있는 것은 사실입니다. 아래와 같은 영상물도 그렇고요..ㅎ 그래서 오늘은 기왕에 말이 나온김에 변태의 부류들을 표현하는 단어들을 공유하고자 합니다.ㅎㅎ 실제로 일본에서 변태와 관련된 표현은 대표적으로 2가지가 있는데 그럼 이제 어떤 표현들이 있고 어떠한 상황에서 사용되는지 같이 한번 살펴보는 시간을 가지도록 하겠습니다. 1. 助平(スケベ) → 밝히는 사람(스케베) 먼저 'スケベ(스케베)' 라는 ..

안녕하세요 '일'본의 모든 것을 '공'유하는 '사'람 "104" 료마입니다. 오늘은 요즘 슬슬 날씨도 좋아지고 사회 분위기도 여행 규제를 점점 풀고 있는 상황이다 보니 오늘은 문득 일본 여행을 하시는 초심자 분들에게 필요한 단어나 표현들을 몇 가지 공유해드리고 싶어서 포스팅을 해보게 되었습니다. 여행지 어디서나 사용할수 있는 표현 이외에도 여행 시에 반드시 가게 되어 있는 특정 장소에서 사용하는 말들을 좀 정리해봤습니다. 혹시 일본어 기초 문법까지 같이 알고 싶으신 분들은 아래 포스팅 하나로 속성 기초 문법 정리하였으니 같이 참고해주셔도 됩니다.(10분 투자) 포스팅 하나로 끝내는 '일본어 문법' 간단 총정리 -목차- 1. 단일 문장 만들기 2. 문장 연결 하기 3. 높임 표현 사용 하기 평소에 일본어에..

안녕하세요 '일'본의 모든 것을 '공'유하는 '사'람 "104" 료마입니다. 오늘은 원피스 원서를 읽다가 재미있는 표현을 하나 발견하게 되어 그 표현과 유사한 다른 표현 하나를 같이 공유해볼 예정입니다. 바로 "싸대기 치다"라는 표현 입니다. 사실 일상에서 자주 사용하는 표현은 아니지만 일본 영상물을 보면 정말 많이 들을 수 있는 표현이 아닌가 싶습니다. 그럼 표현 소개 전에 원피스의 어느 부분에서 표현되었는지 내용부터 잠깐 보도록 하겠습니다. 181~186화 : 초 카루가모 퀴즈 이번화에서 유바에서 아라바스타 왕국으로 돌진하고 있는 반란군을 막기 위해서 비비 일행이 아라바스트로 향하지만 그곳에서는 이미 크로코다일의 부하들이 포진되어 이들을 방해합니다. 이 바로크워크스의 상위 에이전트들과 루피 일행과의 ..

안녕하세요 '일'본의 모든 것을 '공'유하는 '사'람 "104" 료마입니다. 사람들과 만나서 헤어질 때 우리는 인사를 합니다. 한국에서는 '안녕히 계세요', '안녕히 가세요'이외에도 여러 가지 표현들이 있는데 일본에서는 실제 어떻게 말하고 헤어질까요? 이 표현들 역시 상황과 장소에 따라 다르기 때문에 네이티브들이 실제로 어떻게 인사를 하는지 공유해보도록 하겠습니다. 오늘 공유 드릴 표현은 3가지 표현인데 현지에서 이 표현들이면 비즈니스 혹은 일상의 회화에서 의사소통에는 전혀 문제가 없으니 함께 확인해 보도록 하시죠~ ※일본어 기초 문법 부터 알고 싶으신 분은 아주 간단하게 만든 문법 총정리가 있어서 같이 공유 드리니 참고해주세요. 포스팅 하나로 끝내는 '일본어 문법' 간단 총정리 -목차- 1. 단일 문장..